2003年~2011年の出版物

受け取り日時 国名 アカデミー 冊子
2011.11.08 China CAE NEWSLETTER September 2011 No.9
2011.11.08 China CAE NEWSLETTER August 2011 No.8
2011.11.08 Australia ATSE ATSE Focus Number 168 October 2011
2011.10.13 USA NAE The Bridge Fall 2011
2011.10.13 India INAE Annual Report 2010-11
2011.10.13 Norway NTVA Marine Transport in the High North
2011.10.03 UK RAEng Ingenia September 2011/Issue 48
2011.09.07 Korea NAEK KAST Newsletter August 2011 Vol.76
2011.08.23 China CAE NEWSLETTER July 2011 No.7
2011.07.26 USA NAE The Bridge Summer 2011
2011.07.26 China CAE NEWSLETTER June 2011 No.6
2011.07.26 China CAE NEWSLETTER May 2011 No.5
2011.07.26 Norway NTVA NTVA Review 2010
2011.07.26 AASA   AASA 2011-2012
2011.06.24 UK RAEng Ingenia March 2011/Issue 47
2011.05.09 China CAE NEWSLETTER February 2011 No.3
2011.05.09 Korea NAEK KAST Newsletter April 2011 Vol.74
2011.05.09 Korea NAEK Annual Report 2010
2011.05.09 Australia ATSE ATSE Focus No.166
2011.04.20 UK RAEng Ingenia March 2011/Issue 46
2011.04.05 Australia ATSE ATSE Focus Number 2 February 2011
2011.04.05 Korea KAST KAST Newsletter February 2011 Vol.73
2011.04.05 China CAE NEWSLETTER February 2011 No.2
2011.02.07 UNESCO   UNESCO Report Engineering:Issues,Challenges and Opportunities for Development
2011.02.07 USA NAE The Bridge Winter 2010
2011.02.07 Finnish   Koivu vol.11 winter 2010-2011
2011.02.07 Australia ATSE ATSE Focus No.165
2011.02.07 Australia ATSE ANNUAL REVIEW
2011.02.07 UK RAEng Ingenia December 2010/Issue 45
2011.02.07 China CAE NEWSLETTER Janualy 2011 No.1
2011.01.21 Australia CAETS Deployment of Low Emissions Technologies for Electric Power Generation in Response to Climate Change (Final)
2011.01.21 China CAE NEWSLETTER December 2010 No.7
2011.01.21 China CAE NEWSLETTER November 2010 No.6
2011.01.21 Korea KAST KAST Newsletter December 2010 Vol.72
2011.01.17 Croatia HATZ Engineering Power
2010.12.01 Korea NAEK Activity Report 2009
2010.12.01 Malaysia AATE 2010-2011 HANDBOOK
2010.12.01 Hong Kong Hong Kong AES The First Fifteen Years
2010.12.01   IAC Climate change assessments October 2010
2010.12.01 China CAE NEWSLETTER June 2010 No.5
2010.12.01 Korea NAEK KAST Newsletter June 2010 Vol.71
2010.10.15 USA NAE The Bridge Fall 2010
2010.10.13 China CAE NEWSLETTER June 2010 No.4
2010.09.21 China CAE NEWSLETTER June 2010 No.3
2010.09.21 UK RAEng Ingenia September 2010/Issue 44
2010.09.10 Korea KAST KAST Newsletter June 2010 Vol.70
2010.08.31 Australia ATSE ATSE Focus No.163
2010.08.23 USA NAE 2008 Annual Report
2010.08.03 China CAE NEWSLETTER June 2010 No.2
2010.08.03 China CAE NEWSLETTER June 2010 No.1
2010.07.27 France NATF Rapport Annual 2009
2010.07.27 Croatia HATZ Annual 2009
2010.0726 Korea NAEK KAST Newsletter June 2010 Vol.69
2010.07.15 USA NAE The Bridge Summer 2010
2010.07.08 Australia ATSE ATSE Focus No.162
2010.07.02 Korea NAEK KAST 2009 Annual Report
2010.06.30 Australia CAETS Deployment of Low Emissions Technologies for Electric Power Generation in Response to Climate Change (Draft)
2010.06.21 UK RAEng Ingenia June 2010/Issue 43
2010.06.14 Germany acatech acatech 2009 Annual Report
2010.06.03 India INAE Annual Report 2009
2010.05.20 Korea NAEK KAST Newsletter April 2010 Vol.68
2010.05.13 USA NAE The Bridge Spring 2010
2010.05.13 Australia ATSE ATSE Focus No.161
2010.04.13 Sweden IVA Annual Report 2009
2010.03.30 Finland フィンランド大使館Tekes 2010 HighTech Finland
2010.03.26 UK RAEng Ingenia March 2010/Issue 42
2010.03.16 Australia ATSE Focus International Edition Number1 Australia/India
2010.03.16 Australia ATSE 32ND ATSE National Symposium Future-Proofing Australia
-Rising to the challenge of Climate Change-
2010.03.16 Australia ATSE ATSE Focus No.160
2010.03.08 Korea NAEK KAST Newsletter February 2010 Vol.67
2010.03.04 India INAE Profile of Engineering Education in India
2010.02.15 India INAE THE YEAR BOOK 2010
2010.02.15 China CAE November 2009 No.89Newsletter
2010.01.12 UK RAEng Ingenia December 2009/Issue 41
2010.01.07 Australia ATSE ANNUAL REVIEW
2010.01.07 Australia ATSE ATSE Focus No.159
2010.01.07 Korea NAEK KAST Newsletter December 2009 Vol.66
2010.01.07 Korea NAEK KAST 2008 Annual Report
2010.01.07 Korea NAEK KAST Review of Modern Science & Technology
       
2009.12.24 China CAE November 2009 No.88 Newsletter
2009.11.12 USA NAE The Bridge Fall 2009
2009.11.12 Australia ATSE ATSE Focus No.158
2009.11.05 Korea NAEK KAST Newsletter October 2009 Vol.65
2009.10.19 Switzerland/Japan   R'09 Twin World Congress Nagoya Venue BOOK OF ABSTRACTS
2009.10.19 UK RAEng How can the EU meet its 2020 Renewables Targets?
2009.10.19 Australia ATSE ATSE Focus No.157
2009.10.16 China CAE September 2009 No.87 Newsletter
2009.10.09 Norway NTVA NTVA-rapport 3・2009
2009.100.9 Norway NTVA NTVA-rapport 2・2009
2009.09.29 Finland FACTE Nomination Guide
2009.09.29 Korea NAEK KAST Newsletter August 2009 Vol.64
2009.09.29 UK RAEng Ingenia September 2009/Issue 40
2009.08.21 USA NAE 2008 Annual Report
2009.08.3 Australia ATSE ATSE Focus No.156
2009.07.28 USA NAE The Bridge Summer 2009
2009.07.17 Korea NAEK KAST Newsletter April 2009 Vol.63
2009.07.17 UK RAEng Ingenia June 2009/Issue 38
2009.07.17 USA IBM Water
2009.06.30 USA NAE GRAND CHALLENGES FOR ENGINEERING
2009.06.25 Switzerland Greater Zurich Greater Zurich Area in Sight
2009.06.16 China CAE Newsletter No.86
2009.06.15 Germany acatech TRANSFER 2|2009
2009.05.27 Australia ATSE ATSE Focus No.155
2009.05.27 India INAE International Engineering Education
2009.05.22 Germany acatech Jahresbericht 2008
2009.05.1 Korea NAEK KAST Newsletter April 2009 Vol.62
2009.05.1 Korea NAEK AASA 2009~2010
2009.04.28 India INAE Newsletter Spring 2009
2009.04.28 USA NAE The Bridge Spring 2009
2009.04.06 Croatia HATZ Annual 2008
2009.04.06 UK RAEng Ingenia March 2009/Issue 38
2009.04.02 China CAE Newsletter No.85
2009.04.01 Australia ATSE ATSE Focus No.154
2009.03.16 Australia ATSE 31ST ATSE NATIONAL SYMPOSIUM
2009.03.02 Korea NAEK KAST Newsletter February 2009
2009.02.16 Australia ATSE ATSE Focus No.153
2009.01 India INAE Annual Reort - 2008
       
2008.12.16 Australia ATSE ATSE Focus No.152
2008.07.08 Korea NAEK KAST Newsletter June 2008
2008.06.30 Switzerland Greater Zurich Greater Zurich Area in Sight
2008.05.29 China CAE Newsletter No.83
2008.05.28 India INAE Newsletter Spring 2008
2008.05.25 Korea NAEK KAST Newsletter April 2008
2008.05.07 India INAE Annual Reort - 2007
      Annals of the Indian National Academy of Engneering Volume V
2008.04.21 Croatia HATZ Annual 2007
2008.04.15 Korea NAEK Member Directory March 2008
2008.04.14 Sweden IVA Annual Report 2007
2008.04.07 China CAE Newsletter No.82
2008.04.03 UK RAEng Ingenia March 2008/Issue 34
2008.03.31 USA NAE The Bridge Spring 2008
2008.03.24 China CAE Newsletter No.81
2008.03.07 Korea NAEK KAST Newsletter February 2008
2008.02.18 India INAE The Year Book 2008
2008.01.15 USA NAE The Bridge Winter 2007
2008.01.11 Korea NAEK KAST Newsletter December 2007
      KAST 2006 Annual Report
      KAST Review of Modern Science & Technology
2007.12.25 UK RAEng Ingenia Decemer/Issue 33
2007.12.16 Australia ATSE ATSE Focus No.147
2007.11.20 India INAE Newsletter Autumn 2007
2007.11.06 USA NAE Annual Report 2006
      Engineering in the National Academies
2007.10.30 Korea NAEK KAST Newsletter October 2007
2007.10.25 Croatia HATZ Engineering Power Vo.6(1) 2007
2007.10.05 Australia ATSE ATSE Focus No.146
2007.10.02 Croatia CAE Engineering Education The Bologna Process
  Norway NTVA Ethics of Climate Change
  USA NAE The Bridge Fall 2007
2007.10.01 Norway DNVA The Kavli Prize
2007.09.10 Canada CAE Energy Pathways Task Force Phase1-Final Report
2007.09.03 UK RAEng Ingenia September/Issue 32
  Korea NAEK KAST Newsletter August 2007
2007.8.27 Norway NVA The Abel Prize
2007.7.31 Switzerland SATW SATW NEWS 1/07
2007.7.27 France NATF Rapport Annuel 2006
2007.6.29 USA NAE The Bridge Summer 2007
2007.6.21 USA NAE The Bridge Spring 2007
2007.6.18 Australia ATSE ATSE Focus No.145
2007.6.11 Germany acatech Jahresbericht 2006
  India INAE Annals Vol.4 April 2007
2007.5.21 Sweden IVA Annual Report 2006
  India INAE Newsletter Spring 2007
2007.5.18 Norway NTVA Yearbook 2006
2007.5.9 Korea NAEK KAST Newsletter April 2007
2007.4.23 India INAE Annual Report 2006
2007.3.19 Australia ATSE ATSE NEWS March 2007
      ATSE Focus No.144
2007.3.19 Switzerland SATW Rapport annuel 2006
2007.3.14 Korea NAEK KAST Newsletter February 2007
      AASA Newsletter February 2007
      AASA 2006-2008
2007.2.22 USA NAE The Bridge Winter 2006
2007.2.19 UK RAEng Systems Biology: a vision for engineering and medicine
2007.2.16 India INAE The Year Book 2007
      Annals of INAE vol.3 December 2006
2007.1.22 Korea NAEK KAST Newsletter December 2006
      Annual Report 2005
      KAST Review of Modern Science and Technology
2006.12.25 Switzerland SATW Bulletin 4/06
2006.12.19 UK RAEng Ingenia December/Issue 29
  China CAE Newsletter No.70
      Newsletter No.71
      Newsletter No.72
      Newsletter No.73
      Newsletter No.74
      Newsletter No.75
2006.12.12 Australia ATSE ATSE Focus No.143
  Australia ATSE ATSE NEWS December 2006
2006.11.9 Korea NAEK KAST Newsletter October 2006
2006.11.1 Norway NTVA Exploitation of Marine Living Resources - Global Opportunities for Norwegian Expertise
2006.10.30 France NATF Rapport June 2005
  India INAE Newsletter Autumn 2006
2006.9.21 Korea NAEK KAST Newsletter August 2006
2006.9.14 Australia ATSE ATSE Focus No.142
2006.9.11 Switzerland SATW Bulletin 3/06
  UK RAEng Ingenia September/Issue 28
2006.8.31 Switzerland SATW SATW-Kongress
2006.8.16 USA NAE Annual Report 2005
  China CAE Newsletter No. 69
2006.8.7 USA NAE The Bridge Summer 2006
2006.7.12 Korea NAEK KAST Newsletter June 2006
2006.6.19 UK RAEng Ingenia June/Issue 27
  China CAE Newsletter No. 68
  France NATF Papport annuel 2005
  USA IBM Global Innovation Outlook 2.0
2006.6.14 Korea NAEK Member Directory March 2006
  Korea NAEK Activity Report 2005
2006.6.12 Switzerland SATW Bulletin 2/06
2006.6.1 Australia ATSE An Introduction 2006
2006.6.1 Venezuela ANIH Boletin No.12
2006.5.25 US NAE The Bridge Spring 2006
2006.5.22 Korea NEAK KAST Newsletter April 2006
  India INAE INAE Newsletter Spring 2006
2006.5.11 Norway NTVA Annual report 2005
2006.5.8 China CAE Newsletter No.67
2006.5.1 Australia ATSE Handbook 2006
2006.4.17 Croatia HATZ Annual 2005
2006.3.22 Korea NEAK KAST Newsletter February 2006
2006.3.20 UK RAEng Ingenia March/Issue 26
2006.3.8 USA NAE The Bridge Winter 2005
2006.3.7 Australia ATSE ATSE Focus No.140
2006.3.6 Switzerland SATW Bulletin 1/06
2006.2.28 China CAE Newsletter No.66
2006.2.13 US NAE The Engineering of 2020 -Visions of Engineering in the New Century-
      Educating the Engineer of 2020 -Adapting Engineering Education to the New Century-
2006.2.6 France NATF Annuaire Janvier 2006
      "Interaction Homme-Machine (IHM)" Octobre 2004
      "Questions a Robert Guillaumont et Pierre Bacher sur les dechets nucleairs" Novembre 2004
      "Questions a Jean Dhers sur l'hydrogene" Mars 2005
      "Questions a Gilbert Ruelle sur l'avenir du charbon" Janvier 2005
2006.2.2 Korea NAEK Annual Report 2004
2006.1.25 UK RAEng List of Fellows 2005-2006
2006.1.23 China CAE Newsletter No.65
  Australia ATSE ATSE Focus No.139
2006.1.10 Korea NAEK KAST Newsletter December 2005
2006.1.6 Czech Republic EACR 10 1995-2005
2006.1.4 China CAE Newsletter No.64
2005.12.22 UK RAEng Ingenia December/Issue 25
2005.12.12 Switzerland SATW Bericht zum SATW-Jahreskongress 2004
"Nachhaltige Energieversorgung"
2005.12.8 Australia ATSE ATSE 1975-2005 THE FIRST 30 YEARS
2005.12.6 Switzerland SATW Bulletin 4/05
2005.12.5 Germany acatech 2005 Jahr der Technik
2005.12.1 China CAE Newsletter No.63
2005.11.24 US NAE The Bridge Fall 2005
  India INAE INAE Newsletter Autumn 2005
2005.11.7 China CAE Newsletter No.62
2005.11.1     UN Millennium Project's report "Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals"
2005.10.24 Australia ATSE ATSE Focus No.138
  Canada CAE/Canada Directory of Members 2005
2005.9.20 France NATF Communication a l'Academie des technologies
"Prospective sur l’energie au XXIeme siecle"
  UK RAEng ingenia September/issue 24
2005.9.12 China CAE Newsletter No.61
2005.8.22 China CAE Newsletter No.60
2005.8.4 Korea NAEK Activity Report 2004
  Korea NAEK Member Directory June 2005
2005.7.29 Switzerland SATW FESTAKT/CEREMONIE
2005.7.27 Australia ATSE Australian Mission To France on Nanotechnology
2005.7.25 Korea KAST Newsletter June 2005
2005.7.19 China CAE Newsletter No.59
2005.7.14 US NAE A CENTURY OF INNOVATION
  Norway NTVA Norwegian Petroleum Technology
2005.7.4 Australia ATSE HANDBOOK 2005
2005.6.27 France   RAPPORT ANNUEL 2004
2005.6.3 Switzerland SATW Bulletin 2/05
  US NAE The Bridge Spring 2005
2005.5.10 India INAE INAE Newsletter Spring 2005
2005.5.2 China CAE Newsletter No.57
  Australia ATSE ATSE Focus No.136
2005.4.5 China CAE Newsletter No.56
2005.3.28 Croatia HATZ Engineering Power Vol.4 2005
  Croatia HATZ Colloquium - Development of New Technologies and Products in Croatia
2005.3.22 India INAE Annual Report 2004
  India INAE The Year Book 2005
  UK RAEng Ingenia March/Issue 22
2005.3.3 Switzerland SATW Bulletin 1/05
  US NAE The Bridge Winter 2004
2005.2.28 Australia ATSE ATSE Focus No.135
2005.2.15 US NAE ENGINEERING IN THE NATIONAL ACADEMIES
2005.2.14 China/Australia CAE/ATSE Photovoltaic and Wind Power for Urban and Rural Communities Mission and Workshop
  Korea KAST KAST Annual Report 7
  Korea KAST KAST Newsletter No.42
2005.2.9 China CAE Newsletter No.55
2005.1.31 China CAE Newsletter No.54
2005.1.20 Australia ATSE JOINT NORWAY - AUSTRALIA OFF-SHORE PETROLEUM WORKSHOP
2004.12.20 China CAE Newsletter No.53
  UK RAEng ingenia November/December
2004.12.16 Australia ATSE ATSE Focus No.134
2004.12.14 Korea AASA AASA Newsletter Vol.1 No.2
2004.12.6 Switzerland SATW Bulletin 4/04
  Croatia HATZ Annual 2004 of The Croatian Academy of Engineering
  US NAE The Bridge Fall 2004
2004.11.24 Korea KAST KAST Newsletter No.36
2004.11.18 China CAE Newsletter No.52
  India INAE INAE Newsletter Autumn 2004
2004.10.26 China CAE Newsletter No.51
2004.10.4 China CAE Newsletter No.50
2004.9.13 Switzerland SATW Bulletin 3/04
2004.9.13 UK RAEng ingenia August/September
2004.9.6 China CAE Newsletter No.49
2004.9.1 Australia ATSE ATSE Focus No.133
2004.8.20 UK RAEng Report of a Mission to the UK to examine the UK eScience Programme in the context of Australian eResearch Initiatives
2004.8.9 US NAE The Brige Summer 2004
2004.8.5 China CAE Newsletter No.48
2004.7.26 US NAE 2003 Annual Report "ENGINEERING THE FUTURE"
2004.7.20 Switzerland SATW CONGRES ANNUEL / JAHRESKONGRESS 2004
2004.7.9 China CAE Newsletter No.47
  France   RAPPORT ANNUEL 2003
2004.7.6 Sweden IVA ANNUAL REPORT 2003
2004.6.21 Norway NTVA Arbok 2003
2004.6.17 Australia ATSE ATSE Focus No.132
2004.6.15 US NAE 15th CAETS Convocation "Entertaining Bytes"
2004.6.14 India INAE INAE Newsletter Spring 2004
2004.6.3 China CAE Annual Report 2003
      Newsletter No.46
2004.6.2 Switzerland SATW Bulletin 2/04
2004.5.31 Korea NAEK Activity Report 2003
  India INAE The Year Book 2004
  UK RAEng ingenia May/June
2004.5.26 Norway NTVA Proceedings Global Energy Foresight
2004.5.18 Korea NAEK Member Directory of The National Academy of Engineering of Korea
2004.5.14 US NAE The Bridge Spring 2004
2004.5.7 China CAE Newsletter No.45
2004.4.23 Australia ATSE HANDBOOK 2004
2004.4.22 Australia ATSE ATSE Focus No.131
2004.4.14 Sweden IVA IVAs Matrikel 2004
2004.4.5 China CAE Newsletter No.44
2004.3.30 India INAE Annual Report 2003
2004.3.19 Croatia HATZ Engineering Power, Bulletin of the Croatian Academy of Engineering
      ANNUAL 2003 OF THE CROATIAN ACADEMY OF ENGINEERING
2004.3.18 China CAE Newsletter No.43
2004.3.10 Switzerland SATW Bulletin 1/04
2004.3.9 US NAE ENGINEERING IN THE NATIONAL ACADEMIES
2004.3.8 India INAE INAE Conference on Nanotechnology (CD-ROM)
  Hungary HAS WORLD SCIENCE FORUM - BUDAPEST (CD-ROM)
  US NAE The Bridge Winter 2003
2004.3.2 China CAE World Engineers' Covention 2004 (WEC2004)
2004.2.23 Switzerland SATW 2004 SATW Innovation Event
      MEHR MITTEL ZUR FORDERUNG DER FORSCHUNG IN DER SCHWEIZ - WOHER?
      INNOVATIONSSYSTEM FINNLAND - WAS KANN DIE SCHWEIZ LERNEN?
  Australia ATSE ATSE Focus No.130
2004.2.19 UK RAEng UK FOCUS FOR BIOMEDICAL ENGINEERING
      ingenia February/March
2004.2.17 Korea AASA AASA Newsletter Vol.1 No.1
2004.2.6 China CAE Newsletter No.42
2004.1.21 China CAE Newsletter No.41
2003.12.24 Switzerland SATW Bulletin 4/03
  China CAE Newsletter No.40
2003.12.22 Australia ATSE ATSE Focus No.129
2003.12.8 US NAE The Bridge Fall 2003
2003.11.25 UK RAEng ingenia October/November
2003.11.8 Korea KAST KAST Newsletter No.37
2003.11.8 China CAE Newsletter No.39
2003.11.4 India INAE INAE NewsletterAutumn 2003
2003.10.2 China CAE Newsletter No.38
2003.9.22 Switzerland SATW Bulletin 3/03
      Ethik im technischen Handeln
2003.9.19 Korea KAST KAST Newsletter No.36
2003.9.16 Canada CAE Assuring Competence in The Canadian Engineering Profession
      Energy and Climate Change - A Canadian Engineering Perspective -
      Engineering Issues No.9
2003.9.16 UK RAEng ingenia July/August
2003.9.12 China CAE Newsletter No.37
2003.9.1 Australia ATSE ATSE Focus No.128
2003.8.25 Australia ATSE Report on a Frontiers of S&T Mission to Taiwan, Supported by The IST Component of The Innovation Access Programme
      Joint Australia-Taiwan Aquaculture, fisheries resources and management forumⅢ
      Australia-South Africa Workshop on Water Resources Management
2003.8.11 India INAE Annual Report 2002
      Proceedings of National Seminar : Disaster Management and Mitigation
2003.7.25 China CAE Newsletter No.36
2003.7.11 China CAE Annual Report 2002
2003.7.4 China CAE Newsletter No.35
2003.6.30 Sweden IVA Annual Report 2002
  Australia ATSE ATSE Forcus No.127
2003.6.23 Switzerland SATW Bulletin 2/03
2003.6.10 Korea NAEK Activity Report 2002
2003.6.9 China CAE Newsletter No.34
2003.5.30 Croatia HATZ Annual 2002 of the Croatian Academy of Engineering
2003.5.27 China CAE Newsletter No.33
2003.5.26 Korea KAST KAST Annual Report 6 -2002-
    KAST KAST Newsletter No.30
  UK RAEng ingenia February/March
2003.5.12 India INAE The Year Book 2003
  Yugoslavia EAY Monograph
2003.5.9 Norway NTVA Arbok 2002 (Annual Report 2002)
2003.5.6 US NAE Engineering in the National Academies
2003.4.21 Sweden IVA Matrikel 2003 (名簿)
  China CAE Newsletter No.32
2003.4.14 China CAE Newsletter No.31
2003.4.7 India INAE INAE Newsletter Winter 2003
  US NAE The Bridge Spring 2003
2003.4.4 Australia ATSE Handbook2003
2003.4.3 Croatia HATZ Who is who in Croatia Academy of Engineering
2003.3.10 Australia ATSE ATSE Focus No.125
2003.2.19 India INAE Proceedings of National Seminar : Emgineered Building Materials and Their Performance
2003.1.24 UK RAEng ingenia November/December
2003.1.20 Switzerland SATW Bulletin 4/02
  Canada CAE/Canada Newsletter Winter 2003
2003.1.6 India INAE INAE Newsletter Autumn 2002
  US NAE The Bridge Winter 2002
  Switzerland SATW Techno Scop 3/02
      Telemedizin CH 2002
      Bericht No.34"Wissenschaftliches Wissen in der politischen Auseinandersetzung"